Gripsholms slott, yttre borggården sedd från yttre portvalvet, ca 1850

Inskription

Påskrifter: På kartongen, nedanför akvarellen, mitten, svart bläck ”Lars Jacob von Röök // f. 1778 † 1867.”; på tillhörande lös kartongbit, svart bläck ”L’avant-cour du chateau de Gripsholm. On viʃite ce chateau // avec intérét, a cause de sa collection de portraits, et des faits- // historiques qu’il retrace. Deux fils de Gustave Wasa y furent // [--]ten[-]s priʃonnier – Jeant III, et Eric XIV. Gustave III y à laisse des traces - // d’une certaine magnificence, il y a donné des grandes fêtes, ne // pouvent pas alors ʃ’imaginer que son propre fils y ʃerait auʃʃi // priʃonnier pendant 9. Mois avec sa famille. Leurs Majestes ont // fait placer les portraits de ce Roi melheureuse et cel de son épouse // dans l’appartement qu’ils avaient habités.” På tillhörande lös kartongbit, a.t., svart bläck ”Interieur de L’Eglise de St. Gertrud[e] à Stockholm, elle etait // avant le Reformation une monastére de Minimes de St Francois.”